【久米繊維謹製　蔵印　-kurajirushi by kume.jp-】
Japanese sake-brewing and traditional monozukuri craftwork. KUME's special "kura" brand T-shirts.

The regional changing of the seasons, pure water, matured grains. Japanese “kura” sake breweries have the skills to receive all of these blessings and make full use of them.
Japanese sake-brewing—a culture to be passed on into the future. Each brewery creates its own aroma and flavor; no two are alike. So we have breathed our respect for these breweries into T-shirts with labels that beat with the hearts of the sake makers.
It will bring us great pleasure if visitors will enjoy the stories of the breweries narrated by these T-shirts—shirts that have been spun, woven and stitched here in this land—and touch a part of deepest Japanese culture.

---

【菊姫　"Kikuhime" T-shirts】
“Kaga no kikushu”, said to be the only high-quality sake in Japan, has been preserved by the pure, cold water from the sacred Mt. Hakusan and its workers. The name Kikuhime represents our wish to continue this tradition. Below this the word Yanagi Brewery, the name of the predecessor to Kikuhime Co., Ltd., is printed and the t-shirt represents both the unbroken inheritance of tradition through the brewery and the wish for it to continue into the future.
[Kikuhime Co., Ltd.]
Ishikawa Prefecture
The establishment：Tempo Period.

Sizing chart
http://t-galaxy.com/loopto/images/e_kura_size.jpg


All products are sold as seen. No refunds, No returns. Shipments may be subject to local import charges which are the responsibility of the purchaser. Thank you for your understanding.